Zásady ochrany osobných údajov
Aktualizované 10. septembra 2026
Túto webovú stránku planesandlanes.com (ďalej len „stránka“) prevádzkuje spoločnosť Agile Tech, UAB, spoločnosť s ručením obmedzeným registrovaná v Litve (kód spoločnosti 304691080, IČ DPH LT100011207013), so sídlom Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Litva (ďalej len „my“ alebo „nás“). Sme prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v týchto zásadách. Môžete nás kontaktovať na adrese hello@planesandlanes.com.
Stránka je bezplatný online zdroj, ktorý ponúka recenzie a porovnania spotrebiteľských produktov. Na jej používanie nepotrebujete účet a na stránke nič nepredávame, nespracúvame platby ani nezhromažďujeme žiadne registračné údaje. Osobné údaje, ktoré spracúvame, sa obmedzujú na to, čo je opísané nižšie.
1. Aké údaje spracúvame a prečo
Súbory cookie na reklamné účely (len s vaším súhlasom). Pri prvej návšteve vám oznámenie o súboroch cookie umožní prijať alebo odmietnuť súbory cookie používané na meranie reklamy, personalizovanú reklamu a analytiku. Ak ich odmietnete alebo jednoducho neurobíte nič, žiadne takéto súbory cookie sa neuložia a nezhromažďujú sa žiadne reklamné údaje. Podrobnosti nájdete v časti 2. Právnym základom je váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Záznamy servera a siete na doručovanie obsahu. Tak ako takmer každá webová stránka, aj naša hostingová infraštruktúra a infraštruktúra na doručovanie obsahu (Amazon Web Services vrátane Amazon CloudFront) zaznamenáva pri načítaní stránok technické logy: vašu IP adresu, informácie o prehliadači, požadovanú stránku (vrátane prípadných identifikátorov reklamných kliknutí, ako sú „gclid“ alebo „msclkid“, obsiahnutých v adrese) a čas. Tieto záznamy používame na prevádzku a zabezpečenie stránky a na uchovávanie záznamov o voľbách súhlasu (pozri časť 2). Právnym základom je náš oprávnený záujem na prevádzke a zabezpečení stránky (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Záznamy uchovávame najviac 13 mesiacov a potom ich vymažeme.
E-maily, ktoré nám pošlete. Ak nás kontaktujete na vyššie uvedenej adrese, spracúvame vašu e-mailovú adresu, meno a obsah vašej správy, aby sme vám mohli odpovedať. Právnym základom je náš oprávnený záujem na vybavovaní žiadostí (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Korešpondenciu uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na vybavenie veci.
Vyššie uvedené údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie o vás a osobné údaje nepredávame.
2. Súbory cookie a online reklama
S vaším súhlasom, udeleným prostredníctvom oznámenia o súboroch cookie zobrazeného na našich stránkach, používame my a naši reklamní partneri súbory cookie a podobné technológie na meranie reklamy, personalizovanú reklamu a analytiku. Ak oznámenie odmietnete alebo jednoducho neurobíte nič, žiadne takéto súbory cookie sa neuložia.
V súčasnosti stránka nenačítava žiadne reklamné ani analytické značky tretích strán, takže sa neukladajú žiadne reklamné súbory cookie, ani keď oznámenie prijmete; jediným uloženým súborom cookie je ten, ktorý si pamätá vašu voľbu. Ak začneme spolupracovať s reklamným partnerom (napríklad so spoločnosťou Google, ktorej súbory cookie sú opísané v častiach 3 a 5), reklamné súbory cookie sa budú ukladať len návštevníkom, ktorí oznámenie prijali, a skôr, ako sa tak stane, túto časť aktualizujeme.
Vaša voľba sa ukladá do súboru cookie („pl_consent“) najviac na 180 dní a skutočnosť, že voľba bola vykonaná, sa zaznamenáva v logoch našej infraštruktúry, aby sme mohli súhlas preukázať. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť pomocou tohto odkazu: Nastavenia súkromia. Odvolaním súhlasu sa reklamné súbory cookie odstránia a ďalšie zhromažďovanie údajov sa zastaví.
3. Kto údaje prijíma
Osobné údaje môžu spracúvať tieto subjekty, či už v našom mene, alebo ako samostatní prevádzkovatelia:
- Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, a Google LLC, USA): reklamné súbory cookie a súvisiace údaje o meraní, len po udelení vášho súhlasu, ako je opísané v časti 2.
- Amazon Web Services EMEA SARL a Amazon Web Services, Inc. (USA): hosting a doručovanie obsahu vrátane technických logov opísaných v časti 1.
Keď prejdete cez odkaz zo stránky na webovú stránku značky alebo predajcu, túto stránku prevádzkuje tretia strana a platia jej vlastné zásady ochrany osobných údajov. Odporúčame vám, aby ste si ich prečítali.
4. Medzinárodné prenosy
Niektorí z vyššie uvedených poskytovateľov spracúvajú údaje v Spojených štátoch. Ak sa osobné údaje prenášajú mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos je chránený rozhodnutím o primeranosti (vrátane rámca ochrany osobných údajov EÚ – USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), v ktorom sú spoločnosti Google LLC a Amazon Web Services, Inc. certifikované) alebo štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie. Pri prenosoch zo Spojeného kráľovstva sú tí istí poskytovatelia certifikovaní podľa rozšírenia tohto rámca pre Spojené kráľovstvo (UK Extension to the EU-U.S. Data Privacy Framework) a v ostatných prípadoch sa uplatňuje britský dodatok k štandardným zmluvným doložkám (UK Addendum).
5. Ako dlho údaje uchovávame
Súbor cookie so súhlasom („pl_consent“) sa uchováva najviac 180 dní. Reklamné súbory cookie spoločnosti Google (súbory cookie „_gcl_“, ktoré zvyčajne trvajú najviac 90 dní) sú opísané v dokumentácii spoločnosti Google o súboroch cookie na adrese policies.google.com/technologies/cookies. Logy infraštruktúry uchovávame najviac 13 mesiacov. E-mailovú korešpondenciu uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej žiadosti.
6. Vaše práva
Podľa nariadenia GDPR (a UK GDPR, ak sa nachádzate v Spojenom kráľovstve) máte právo požiadať nás o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch. Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať – v prípade súborov cookie použite odkaz „Nastavenia súkromia“ v časti 2 – bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, napíšte nám na adresu hello@planesandlanes.com. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: v Litve je to Štátna inšpekcia ochrany údajov (VDAI); v Spojenom kráľovstve úrad Information Commissioner’s Office; prípadne orgán krajiny, v ktorej žijete.
7. Vek
Stránka je určená širokej verejnosti a nie je zameraná na deti mladšie ako 16 rokov. Osobné údaje detí vedome nezhromažďujeme.
8. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady môžeme z času na čas aktualizovať, napríklad ak pridáme reklamných partnerov alebo zmeníme poskytovateľov. Aktuálna verzia je vždy k dispozícii na tejto stránke. Ak bude zmena významná, zreteľne na ňu na stránke upozorníme.
9. Otázky a kontaktné informácie
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto zásad alebo vašich osobných údajov nás kontaktujte na adrese hello@planesandlanes.com alebo poštou: Agile Tech, UAB, Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Litva.