Adatkezelési tájékoztató

Frissítve 2026. szeptember 10.

Ezt a weboldalt, a planesandlanes.com oldalt (a „Weboldal”) az Agile Tech, UAB, egy Litvániában bejegyzett korlátolt felelősségű társaság (cégjegyzékszám: 304691080, közösségi adószám: LT100011207013; Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Litvánia) üzemelteti („mi”, „minket”). A jelen tájékoztatóban leírt személyes adatok tekintetében mi vagyunk az adatkezelő. Elérhetőségünk: hello@planesandlanes.com.

A Weboldal ingyenes online forrás, amely fogyasztási cikkekről közöl értékeléseket és összehasonlításokat. Használatához nincs szükség fiókra; a Weboldalon semmit nem értékesítünk, nem dolgozunk fel fizetéseket, és nem gyűjtünk regisztrációs adatokat. Az általunk kezelt személyes adatok köre az alábbiakban leírtakra korlátozódik.

1. Milyen adatokat kezelünk, és miért

Hirdetési célú sütik (kizárólag az Ön hozzájárulásával). Első látogatásakor egy sütikről szóló értesítés jelenik meg, amelyben elfogadhatja vagy elutasíthatja a hirdetésmérésre, a személyre szabott hirdetésekre és az elemzésekre használt sütiket. Ha elutasítja őket, vagy egyszerűen nem tesz semmit, ilyen sütik nem kerülnek elhelyezésre, és hirdetési adatokat nem gyűjtünk. A részleteket a 2. szakasz tartalmazza. A jogalap az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat.

Szerver- és tartalomkézbesítési naplók. Mint szinte minden weboldal esetében, tárhely- és tartalomkézbesítési infrastruktúránk (Amazon Web Services, beleértve az Amazon CloudFrontot) technikai naplóbejegyzéseket rögzít az oldalak lekérésekor: az Ön IP-címét, a böngészőjére vonatkozó információkat, a lekért oldalt (beleértve a címben szereplő hirdetési kattintásazonosítókat, például a „gclid” vagy „msclkid” azonosítót), valamint az időpontot. Ezeket a naplókat a Weboldal üzemeltetésére és biztonságának védelmére, valamint a hozzájárulási döntések nyilvántartására használjuk (lásd a 2. szakaszt). A jogalap a Weboldal működtetéséhez és biztonságához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A naplókat legfeljebb 13 hónapig őrizzük meg, majd töröljük.

Az Ön által nekünk küldött e-mailek. Ha a fenti címen felveszi velünk a kapcsolatot, a válaszadás érdekében kezeljük az e-mail-címét, a nevét és üzenete tartalmát. A jogalap a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A levelezést csak az ügy kezeléséhez szükséges ideig őrizzük meg.

A fenti adatokat nem használjuk Önre vonatkozó automatizált döntéshozatalra, és személyes adatokat nem értékesítünk.

2. Sütik és online hirdetések

Az oldalainkon megjelenő sütiértesítésben megadott hozzájárulása alapján mi és hirdetési partnereink sütiket és hasonló technológiákat használunk hirdetésmérésre, személyre szabott hirdetésekre és elemzésekre. Ha az értesítést elutasítja, vagy egyszerűen nem tesz semmit, ilyen sütik nem kerülnek elhelyezésre.

A Weboldal jelenleg nem tölt be semmilyen harmadik féltől származó hirdetési vagy elemzési kódot, így hirdetési sütik akkor sem kerülnek elhelyezésre, ha Ön elfogadja az értesítést; az egyetlen tárolt süti az, amelyik az Ön döntését jegyzi meg. Ha a jövőben hirdetési partnerrel (például a Google-lal, amelynek sütijeit a 3. és az 5. szakasz ismerteti) kezdünk együttműködni, hirdetési sütiket kizárólag azoknál a látogatóknál helyezünk el, akik elfogadták az értesítést, és még ezt megelőzően frissítjük ezt a szakaszt.

Az Ön döntését egy sütiben („pl_consent”) tároljuk legfeljebb 180 napig, a döntés megtörténtének tényét pedig infrastruktúra-naplóinkban rögzítjük, hogy a hozzájárulást igazolni tudjuk. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja ezen a linken keresztül: Adatvédelmi beállítások. A hozzájárulás visszavonása eltávolítja a hirdetési sütiket, és leállít minden további adatgyűjtést.

3. Kik kapják meg az adatokat

A személyes adatokat az alábbi felek kezelhetik, akár a megbízásunkból adatfeldolgozóként, akár önálló adatkezelőként:

• a Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, valamint Google LLC, USA): hirdetési sütik és a kapcsolódó mérési adatok, kizárólag az Ön hozzájárulását követően, a 2. szakaszban leírtak szerint.
• az Amazon Web Services EMEA SARL és az Amazon Web Services, Inc. (USA): tárhely- és tartalomkézbesítési szolgáltatás, beleértve az 1. szakaszban leírt technikai naplókat.

Ha a Weboldalról egy márka vagy kereskedő weboldalára mutató linket követ, az adott weboldalt harmadik fél üzemelteti, és arra a saját adatkezelési tájékoztatója vonatkozik. Javasoljuk, hogy olvassa el azt.

4. Nemzetközi adattovábbítások

A fenti szolgáltatók egy része az Egyesült Államokban kezel adatokat. Ha személyes adat továbbítására az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerül sor, a továbbítást megfelelőségi határozat védi (beleértve az EU-USA adatvédelmi keretrendszert [EU-U.S. Data Privacy Framework], amelynek keretében a Google LLC és az Amazon Web Services, Inc. tanúsítvánnyal rendelkezik), vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei. Az Egyesült Királyságból történő továbbítások esetében ugyanezek a szolgáltatók az EU-USA adatvédelmi keretrendszer egyesült királysági kiterjesztése (UK Extension) alapján rendelkeznek tanúsítvánnyal, egyéb esetben az általános szerződési feltételek egyesült királysági kiegészítése (UK Addendum) alkalmazandó.

5. Meddig őrizzük meg az adatokat

A hozzájárulási süti („pl_consent”) legfeljebb 180 napig él. A Google hirdetési sütijeit (a „_gcl_” sütiket, amelyek jellemzően legfeljebb 90 napig élnek) a Google sütikről szóló dokumentációja ismerteti a policies.google.com/technologies/cookies oldalon. Az infrastruktúra-naplókat legfeljebb 13 hónapig őrizzük meg. Az e-mailes levelezést csak a megkeresése kezeléséhez szükséges ideig őrizzük meg.

6. Az Ön jogai

A GDPR (és ha Ön az Egyesült Királyságban tartózkodik, a UK GDPR) alapján Ön jogosult tőlünk kérni a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot, valamint tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja – a sütik esetében használja a 2. szakaszban található „Adatvédelmi beállítások” linket –, ami nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

E jogok gyakorlásához írjon nekünk a hello@planesandlanes.com címre. Ezenfelül joga van panaszt benyújtani egy felügyeleti hatóságnál: Litvániában az Állami Adatvédelmi Felügyeletnél (VDAI); az Egyesült Királyságban az Information Commissioner’s Office-nál; vagy a lakóhelye szerinti ország hatóságánál.

7. Életkor

A Weboldal általános közönségnek szól, és nem irányul 16 év alatti gyermekekre. Gyermekektől tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat.

8. A tájékoztató módosításai

Ezt a tájékoztatót időről időre frissíthetjük, például ha új hirdetési partnerekkel kezdünk együttműködni, vagy szolgáltatót váltunk. A mindenkor hatályos változat mindig elérhető ezen az oldalon. Jelentős változás esetén azt jól láthatóan jelezzük a Weboldalon.

9. Kérdések és elérhetőség

Ha a jelen tájékoztatóval vagy személyes adataival kapcsolatban bármilyen kérdése van, írjon nekünk a hello@planesandlanes.com címre, vagy postai úton: Agile Tech, UAB, Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Litvánia.